I think the MetadataValue page could benefit from a showcase of how each type looks in the Dagit UI

Agreed! `MetadataValue`s are a really cool feature, along with the rest of the possible metadata that can be embedded within Dagster. We can better showcase how they can be used. I'm taking this feedback to heart and bringing it back to the team. thank you!