I am using s3_pickle_io_manager to store the executed notebooks. Can I pass the s3 bucket name as parameter in Launchpad?

Yes, with something like this, assuming the resource keys you're using is "s3_io_manager":

resources:
  s3_io_manager:
    config:
      s3_bucket: something