I'm not a user of Mastodon-like services but rather of Lemmy-like, though they are federated and can talk to each other.
Lemmy's data engineering communities are not active for now compared to r/dataengineering, but I will try to contribute to making it more active.
The main point for Dagster would be that those new places are populated by motivated pioneer techies.