another example is an asset which sends an email on materialiation, and is only materialised when a certain condition is met. does this need to be an asset or something else?

I'd probably do this as a sensor. Your first example feels like a normal python function that you might call in your

@asset

definition before materializing it. Or in the IO manager, but then that sorting transformation ends up kind of hidden