we should be able to terminate runs directly on the run page

Ah, you can once the run has actually started, but apparently not when it's still in the queue. That should be a quick fix.

Should be addressed by https://github.com/dagster-io/dagster/pull/8157 (thanks again to dish) 🙂