Hi! How can I deploy multiples repositories on K8s? Do I need to add anything on values.yaml or creating everything on the same container works fine?

You should be able to list multiple deployments in the section outlined here: https://docs.dagster.io/deployment/guides/kubernetes/deploying-with-helm#step-6-configure-your-user-deployment